Site catalogue bilingue
Produits, spécifications et références de cas en anglais et en chinois — la page qu’un nouvel acheteur consulte avant le premier appel.
POUR LES FOURNISSEURS ALIMENTAIRES ET GROSSISTES
Un catalogue bilingue et un flux de commandes qui conviennent autant aux restaurants qu’aux grossistes.
Les fournisseurs alimentaires et grossistes jonglent entre acheteurs anglophones et fournisseurs chinois, au téléphone et dans des feuilles de calcul. Nous mettons en place un site bilingue avec catalogue, demandes et flux de commandes — en une à deux semaines, puis nous l’entretenons à forfait.
Réserver la consultation gratuite →Composez votre propre forfait →
Ce qui est inclus
Demandes et commandes
Produit, quantité et exigences de livraison arrivent dans votre boîte de réception et votre espace de gestion, avec protection contre le pourriel.
Flux de soumissions
Des soumissions de gros en EN-中文, enregistrées en PDF par client — prix cohérents, sans archéologie de feuilles de calcul.
Suivi client
Chaque acheteur, chaque soumission et chaque état de commande au même endroit : les réapprovisionnements deviennent des suivis plutôt que des départs à zéro.
Bases de la recherche locale et sectorielle
Aide à la configuration de la fiche Google Business et structure de site que les restaurants et les acheteurs peuvent trouver.
Entretien mensuel
Mises à jour du catalogue et des prix, sécurité et sauvegardes, et soutien prioritaire — facturés à forfait.
Prix
Mise en place 880 $ – 2 680 $ CA
prix de lancement pour les dix premiers clients; prix courant 1 200 $ – 3 800 $. Composez votre forfait et voyez le prix avant de commander.
Hébergement et entretien 590 $ – 2 990 $ CA / an
la facturation annuelle couvre 12 mois pour le prix de 10 : Basic 590 $/an, Standard 990 $/an, Advanced 1 990 $/an, Premium 2 990 $/an; comprend l’hébergement, le SSL, les sauvegardes et les mises à jour de sécurité; obligatoire pour un site en ligne; le paiement mensuel automatique se configure sur la page de la soumission; Starter et Business commencent à Basic, Booking et Store à Advanced; les frais de domaine sont refacturés au coût
Lancement : dix premiers clientsLes dix premiers clients obtiennent le prix de lancement, garanti douze mois, et un accès direct aux personnes qui construisent le système. En échange, nous demandons à utiliser le résultat comme cas de référence.
Questions fréquentes
Nos prix changent chaque semaine — un site reste-t-il utile?
Oui : le catalogue porte les produits et les spécifications; les prix vivent dans vos soumissions et votre flux de commandes, qui se mettent à jour en quelques minutes. C’est la structure que les acheteurs consultent.
Nous prenons déjà les commandes par téléphone — pourquoi changer?
Gardez ces canaux. Le site rejoint l’acheteur qui veut d’abord parcourir, et la prise de commande évite de retaper les détails à la main.
À qui appartiennent le site et les données?
À vous. Le domaine est enregistré à votre nom, le contenu vous appartient et vos dossiers s’exportent avec le forfait si vous partez un jour.
Peut-on afficher toute notre liste de produits?
Le forfait comprend un catalogue structuré dimensionné pour votre gamme; les catalogues plus vastes ou les listes de prix par client passent au palier d’entretien.
Commencez par une consultation gratuite de 30 minutes
Montrez-nous comment une commande circule aujourd’hui — de l’appel à la feuille de calcul, puis à la livraison. Nous verrons ce qu’un catalogue bilingue et un flux de commandes pourraient prendre en charge, sans engagement.
Réserver la consultation gratuite →